奉献是敬拜的一部分，也是对神供应和恩典的回应。Giving is part of worship — a response to God's provision and grace.
您的奉献支持教会事工与社区服务。感谢您的慷慨与信心。Your giving supports our ministries and community outreach. Thank you for your generosity and faith.
奉献收据将于年底寄出（慈善登记进行中）。Tax receipts are issued at year-end (charitable registration in progress).
备注「奉献」或「十一奉献」，自动存款无需密码。Add "Offering" or "Tithe" in the memo — auto-deposit, no password needed.
抬头写 Markham Chinese Alliance Church, 备注写：Great King Alliance Church，请于主日交给接待同工，或邮寄至教会地址。Payable to Markham Chinese Alliance Church Memo:Great King Alliance Church — hand it to a greeter on Sunday or mail it to the church address.
可指定用途：教会常会，宣教差传、感恩奉献、建堂基金等。在备注中注明，我们将忠实执行。Designate your gift — Church General Fund, Missions, Thanksgiving Offering, Building Fund, etc. Note it in the memo and we'll faithfully direct it.
欢迎联系我们了解更多奉献资讯，我们很乐意帮助您。Reach out anytime to learn more about giving — we're glad to help.